Wenn ich mir Arielle, die Meerjungfrau angeschaut habe, habe ich mich immer gefragt, wo der Film eigentlich spielt. Lange dachte ich, dass es wohl in Dänemark sein muss, weil dort auch die Statue der kleinen Meerjungfrau steht. Ich habe mal etwas recherchiert.
Disneys Film Arielle die Meerjungfrau spielt in der Unterwasserstadt Atlantis. Es wird nicht verraten wo genau diese liegt, aber vieles deutet darauf hin, dass Arielle im Mittelmeerraum in der Nähe von Italien, Griechenland und Tunesien lebt.
Im Folgenden zeige ich welche Hinweise ich gefunden habe und wieso diese darauf hindeuten, dass Arielle eher nicht in Dänemark lebt.
Wo spielt das Märchen von der kleinen Meerjungfrau?
Der Disney Film über Arielle basiert auf dem Märchen „Die kleine Seejungfrau“ von Hans Christian Andersen. Da Hans Christian Andersen in Dänemark lebte, wird das Märchen oft mit Dänemark in Verbindung gebracht.
Ja, sogar die berühmte Statue von der kleinen Meerjungfrau befindet sich im Hafen von Dänemarks Hauptstadt Kopenhagen. Aber spielt die Geschichte der kleinen Meerjungfrau auch dort?
Vermutlich nicht. Denn Andersen sagt in seinem Märchen nie, wo genau sich die Geschichte abspielt oder von welchem Land der Prinz kommt.
Es wird jedoch davon ausgegangen, dass der Ort, an dem die Meerjungfrauen leben, sehr stark von seinen Italienreisen inspiriert wurde.
Im Jahr 1834 reiste Andersen das erste Mal nach Italien. Die italienische Landschaft hat ihn so sehr fasziniert, dass er diese Erfahrungen unter anderem auch in das Märchen der kleinen Meerjungfrau einfließen ließ, das 1837 veröffentlicht wurde.
Wenn man das Originalmärchen von Andersen ließt, kann man diese Einflüsse der Landschaft aus dem Mittelmeergebiet gut nachvollziehen. Das komplette Märchen kann man übrigens zum Beispiel hier im Internet lesen.
Schon in den ersten Sätzen des Märchens schrieb Andersen Folgendes:
„Weit draußen im Meere ist das Wasser so blau, wie die Blätter der schönsten Kornblume, und so klar, wie das reinste Glas.“
Hans Christian Andersen
Kornblumen haben ein leuchtend helles blau. In Dänemark und Nordeuropa generell ist das Meer jedoch meistens grau oder dunkelblau und bei weitem nicht so klar wie es am Mittelmeer der Fall ist.
Wenn die kleine Meerjungfrau und ihre Schwestern das Land aus dem Wasser aus betrachten, dann beschreiben sie außerdem grüne Hügel auf denen die Menschen Wein anbauen und hohe blaue Berge auf deren Gipfeln Schnee liegt. Dänemark ist allerdings ein sehr flaches Land, in dem es keine Berge gibt und wo auch nur selten Wein angebaut wird.
Außerdem wachsen im Märchen in den Gärten der Menschen Zitronen- und Apfelsinenbäume und es gibt sogar Palmen. Apfelsinen und Zitronen wachsen vor allem in den Mittelmeerstaaten wie Italien und Spanien und auch Weinberge und Palmen sind typisch für diese südlichen Gebiete Europas.
Um Dänemark kann es sich also definitiv nicht gehandelt haben. Denn dort ist es einfach nicht warm genug für Zitronenbäume und Palmen.
Die hohen Berge mit Schnee haben mich erst etwas stutzig gemacht. Denn bisher klang alles sehr nach Süditalien. In meiner Recherche habe ich allerdings herausgefunden, dass es tatsächlich solche schneebedeckten Berge im Süden von Italien gibt. Zum Beispiel liegt auf dem Gipfel des Vulkans Ätna in Sizilien den Großteil des Jahres über Schnee.
Das ursprüngliche Märchen von Hans Christian Andersen wurde also stark von der italienischen Landschaft geprägt. Wo ganz genau dort die Meerjungfrauen leben, erfährt man allerdings trotzdem nicht. Aber wahrscheinlich ist es „weit draußen im Meer“, irgendwo in der Nähe von Italien im Mittelmeerraum.
Wo spielt Disneys Arielle, die Meerjungfrau?
Die Filmfassung „Arielle, die Meerjungfrau“ von Disney aus dem Jahr 1989 nahm das Märchen von Andersen als Inspiration. Ein paar Sachen wurden natürlich abgeändert, wie z.B. das Ende des Films. Und auch der Fischfreund von Arielle (Fabian) sowie weitere Charaktere und die Lieder waren nicht teil des ursprünglichen Märchens.
Der Ort an dem der Film spielt, ist aber wahrscheinlich sehr ähnlich zu der Gegend, in der das Märchen von Hans Christian Andersen spielt. Im Folgenden gehe ich auf die weiteren Hinweise in Disney’s Film ein.
Wo liegt Arielles Heimatstadt Atlantis?
Dass Arielle mit ihrer Familie tief unten im Meer lebt, wissen wir schon. In dem Film bekommt die Stadt des Meervolkes auch das erst Mal einen Namen: Atlantis.
Atlantis ist eine angeblich im Meer versunkene Stadt, um die sich viele Mythen ranken. Zuerst erwähnt wurde das versunkene Inselreich von dem Philosophen Platon in Griechenland. Es ist jedoch bis heute nicht klar, ob er dieses Reich nur als Gedankenexperiment benutzte oder es es tatsächlich gegeben haben könnte.
Er schrieb, dass Atlantis außerhalb der Straße von Gibraltar liege. Diese Meerenge verbindet den Atlantik mit dem Mittelmeer. Daher heißt das Inselreich auch Atlantis, nach dem Atlantik, in dem es liegen soll.
Man könnte also vermuten, dass auch Disney sich überlegt hat, dass die Unterwasserstadt des Meervolkes, wie Platon es beschrieben hat, im Atlantik hinter der Meerenge von Gibraltar liegt.
Dies könnte bedeuten, dass die Meerjungfrauen wenn sie aus dem Wasser auftauchen als erstes die Küsten von Portugal, Spanien oder Marokko sehen würden. Um zu den Ländern innerhalb des Mittelmeers zu gelangen, müssten sie allerdings erst ein ganzes Stück schwimmen.
Lebt Arielle in der Nähe von Griechenland?
Vielleicht hat Disney sich aber auch vorgestellt, dass Atlantis weiter im Mittelmeergebiet liegt. Ein weiterer interessanter Punkt ist nämlich, dass der Vater der kleine Meerjungfrau in Disneys Film einen Namen hat, der genau darauf hindeuten könnte: Triton.
Triton ist in der griechischen Mythologie ein Wassergott mit einem Fischschwanz. Seine Eltern sind Poseidon und Amphitrite. Poseidon ist der Gott des Meeres und gehört zu den zwölf Göttern des Olymps.
Das interessante ist, dass Triton der Mythe nach am Tritonsee (Chott el Djerid) im afrikanischen Tunesien in einem goldenen Palast gelebt hat und Tunesien direkt neben Italien und Griechenland am Mittelmeer liegt. Die drei Länder sind nur durch das Mittelmeer getrennt.
Auch der Name „Arielle“ passt zu dieser Idee. Denn Arielle heißt übersetzt „Löwe des Gottes“. Wahrscheinlich hat Disney diese Mythe nicht ohne Grund in den Film aufgenommen, sondern sich die Namenwahl genau überlegt.
Einige der Details, die Disney zu dem ursprünglichen Märchen von Andersen hinzugefügt hat, deuten also darauf hin, dass der Film, wie das Märchen, ebenfalls stark von der Region des Mittelmeers und der griechischen Mythologie inspiriert wurde.
Somit kann man vermuten, dass der Film irgendwo im Mittelmeerraum spielt. Auf einen ganz konkreten Ort, an dem die Geschichte stattfindet, lässt sich jedoch schwierig schließen. Disney selbst hat bis heute noch nicht angegeben, welchen Ort sie sich selbst vorgestellt haben.
Wo spielt die Neuverfilmung von Arielle die Meerjungfrau?
Mit den vielen Hinweisen darauf, dass die Geschichte von Arielle wahrscheinlich im Mittelmeerraum spielt, stellt sich die Frage, wo die geplante Live Action Neuverfilmung von Arielle stadtfinden wird.
Leider ist bisher noch nicht viel über die Neuverfilmung bekannt, außer dass sie in London gedreht wird und mit Computergrafiken gearbeitet wird, um die Unterwasserwelt darzustellen.
Auch wann der Film in die Kinos kommen soll, ist noch nicht offiziell. Möglicherweise könnte es jedoch im Herbst 2021 so weit sein. Dann werden wir auch erfahren, ob es einen konkreten Spielort geben wird oder ob Disney ihrer bisherigen Art, keinen genauen Ort zu nennen, treu bleiben werden.
Fazit
Wie zuvor erwähnt, hat Disney nie angegeben, wo der Film Arielle die Meerjungfrau spielt. Vieles deutet jedoch darauf hin, dass es sich vermutlich um den Mittelmeerraum handelt. Ein einzelnes Land oder eine genauere Region kann allerdings nicht mit Sicherheit festgestellt werden.
Das ergibt auch Sinn. Denn Disney ist dafür bekannt, seine Geschichten absichtlich nicht an konkrete historische Gegebenheiten zu knüpfen, sondern vielmehr interessante Märchen und Geschichten aufzugreifen und verschiedenen Ideen miteinander zu verknüpfen, sodass eine neue fiktive Welt entsteht, die sogar noch faszinierender ist, als die Realität.
Dennoch kann man davon ausgehen, dass der Mittelmeerraum, mit seinem klaren, kornblumenblauen Wasser und den zahlreichen griechischen Mythen über Meerjungfrauen, als Inspiration für den Film gedient hat.
